Ir pienācis laiks vienam no bēdīgi slavenajiem meiteņu braucieniem šajā sērijāĪstās Soltleikas mājsaimnieces Pilsēta . Ziniet, tāds ceļojums, kad bars dāmu, kuras var saprasties vai nesadzīvot, dzīvo kopā zem viena jumta un cīnās par to, kurš iegūst galveno guļamistabu. Izklausās pazīstami? Tas arī izklausās pēc katastrofas receptes…
Ir tikai trīs mēneši līdz Vienkārši Viņas tiesas process, un viņas depresija ir saasinājusies, jo viņa iziet cauri 'dzīvai ellei'. Mums tiek dota Dženas tumšāko mirkļu montāža, un viņa cenšas uztvert katru dienu tādu, kāda tā nāk, lai cik grūta tā varētu būt. Par laimi, meiteņu ceļojums uz Sandjego ir tepat aiz stūra, lai palīdzētu viņai novērsties no smagajām lietām.
Endžija H. un Klikšķis pulcēties apkārt Virši par kādu labu vecmodīgu meiteni runā... vai s*t runāšanu. Heteres loks ir SKAIDRI mainījies, tik ļoti, ka viņa ir iestrēgusi pusdienojot ar draugiem no… Danna paskaidro, ka viņai nav labākajos sakaros ar Dženu. Danna atgādina Heterei un Endžijai, ka viņa nosauca Dženu par kausli un atzina to FaceTime zvana laikā ar Meredita un Džena. Viņa arī norāda, ka Meredita viņu uzaicināja kā “viesu viesi”, lai mēģinātu noskaidrot situāciju meiteņu ceļojuma laikā… un tā Endžija saprot, ka viņa vienkārši netika uzaicināta. Ak!
Meredita apciemo Dženu pasaulē visnepiemērotākajā tērpā, ko valkāt sniega vētras laikā. Džena stāsta, ka Ramadāna laikā cenšas saglabāt mieru, un šajā ceļojumā viņa būs “Zen Jen”. Meredita priecājas dzirdēt, ka Džena ir mierīgāka viņas versija, jo īpaši tāpēc, ka viņa vēlas pievērsties Dannas sarunai. Meredita to sauc par neērti, un viņa cer, ka Džena ir pietiekami saprātīga, lai saprastu, kāpēc viņa uzaicināja Dannu šajā ceļojumā.
Tikmēr pusdienu laikā Danna paskaidro, kā viņai šķiet interesanti, ka visas dāmas samierinās ar Dženas agresīvo, skaļo uzvedību. Hetere paziņo, ka viņa ir “pāri” Dženai. Viņu satriec Dženas draudzības noteikumu kopums, taču viņai patīk savas jūtas paturēt pie sevis. Hetere ir nogurusi no viltotājiem un BS, taču viņa zina, ka viņas attiecības ar šo grupu ir uz plāna ledus. Viņa apgalvo, ka šajā meiteņu ceļojumā viņa 'tik tikko karājas ar baltu pirkstu, iekļaujiet mani, lūdzu, satveriet'.
Meredita sasilda Dženu, jautājot, kā viņai klājas tagad, kad tiesas datums tuvojas. Džena uzskata, ka šis meiteņu ceļojums ir tieši tas, kas viņai vajadzīgs, un viņa nosauc Mereditu par jautrības izpilddirektori. Kad Džena uzzina, ka Meredita vēlas iekļaut Dannu, viņa mierīgi pasaka Mereditai, ka uzticas viņai, un domā, ka varētu pārrunāt problēmas.
Vitnija ir aizņemts ar saiņošanu neērtajam ceļojumam. Viņa joprojām ir nemierā ar Heteri un zina, ka Hetere rīkosies tā, it kā nekas nebūtu noticis. Viņai ir aizdomas, ka viņa atgriezīsies mājās no šī ceļojuma ar migrēnu, un viņa nekļūdās… Runājiet par priekšnoteikumiem.
Dāmas lidostā pulcējas gaišas un agri, un jau Danna Banana nesveicina. Pēc Džena teiktā, tas ir diezgan nepieklājīgi kā viesa viesis. Vitnija ir mazāk nekā sajūsmā par vēl vienu iekšzemes ceļojumu (paldies, Džena!), bet diemžēl viņi dodas uz Sandjego.
Ceļā uz Endžija K.’s drauga mājā Meredita un Endžija sāk izspļaut dažus noteikumus. Noteikumi ir vienkārši: izklaidējieties. Izklaidējies. Neesi stulbs, ja vien neesi jautrs b*ts. Danna stāsta, ka šis ir viņas pirmais meiteņu ceļojums, un esmu pārliecināts, ka viņa to padarīs par pēdējo pēc tam, kad būs ievainots šo dāmu un viņu dēku dēļ.
Māja ir slima, un man jāsaka paldies, Endžija K., lai gan viņa uzvedas tā, it kā vadītu ceļojumu. Dženu kaitina tas, ka Endžija pārvalda dāmas un dod viņām ekskursiju, lai izvēlētos telpas… mājsaimnieču iecienītais ekstrēmais sporta veids. Endžija primāros sauc par savu un nevilcinās pateikt zemniekiem, lai viņi zūd. Vitnija uzskata, ka Dženai vajadzētu tikai iegūt primāro, jo viņa, iespējams, drīz paliks cietuma kamerā. Ak! Džena jūtas kā persona, kasplānotsceļojumam vajadzētu iegūt vislabāko istabu, taču tas ir grūti, jo tas tā irIREndžijas drauga māja.
Spriedze sāk veidoties, un tā pilnībā eksplodē, kad Džena izlej Endžijai pa visu galvu. Palēninātie kadri ir viss, un es esmu diezgan pārliecināts, ka Džena pārkāpj savus “jautros noteikumus”. Acīmredzot Džena uzskata, ka uzliet dzērienus cilvēkiem ir jautri, un tiek atzīmēts, ka Endžija tam nepiekrīt.
Dženai šķiet aizraujoši, ka Endžija ir dusmīga par dzēriena izliešanu, un, lai mēģinātu atvieglot situāciju, Džena uzlej dzērienu sev uz galvas. Vai visiem jau ir jautri? Endžija nespēj noticēt, ka “viņas labākais draugs” varētu ar viņu to nodarīt.
Vēlāk, Liza runā ar Endžiju, un viņa tagad spārda sevi par to, ka nav izsaukusi Dženu par savu slikto uzvedību. Endžija dara Lizai zināmu, ka viņa par to samaksāja Treneris visa dzimšanas dienas ballīte... visi 15 000 USD vērtībā. Un viņai ir kvītis, kas to pierāda. Džena viņai neko neatmaksāja. Šķiet, ka Endžiju no naudas piekrāpa kāds cits, izņemot pašu iespējamo karalieni. Endžija raud, ka ir ievainota un ka Dženai ir “jāpieaug”. Dženu atbalstīt kļūst arvien grūtāk, jo viņa izrāda nenobriedušu uzvedību. Endžija paziņo, ka viņa ir pabeigusi. Tātad lietas noteikti ir sācies lieliski.
Gatavojoties braucienam ar jahtu, Hetere pieskaras bāzei ar Dannu. Šķiet, ka Hetere laimīga, ka uzmanība ir pievērsta citām drāmām un no viņas. Pēc tam Hetere uzmundrina Dannu un atgādina, ka viņa ir viesa, un viņai nevajadzētu risināt problēmas ar saimnieci. Tulkojums: Atkāpieties un izvēlieties savas cīņas, it īpaši, ja runa ir par Dženu.
Džena brīnās, kāpēc Endžija nenāca pie VIŅas un neatvainojās (vai?!), un, dāmām iekāpjot bēdīgi slavenajā Sprintera furgonā, Vitnija ir pirmā, kas ielauž ledu. Džena atklāj, ka “cilvēki kļūst traki”, jo viņa vienkārši runā patiesību. Pēc tam Džena stāsta Endžijai, ka viņai ir jāatvainojas, un tas nav tik liels darījums. Izrādās, ka vienīgais cilvēks, kuram dzēriena izšļakstīšanās šķita smieklīga, bija... Džena.
Endžija atgādina Dženai, ka viņa organizēja šo ceļojumu, un tad Endžija izlej pupiņas. Viņa liek šķist, ka viņa ir samaksājusi par visu kouča dzimšanas dienas ballītē. Neaizmirsīsim, ka Endžija vēlējās izstādīt savu māju ielūguma ballītei un BRĪVPRĀTĪGI IZDEVĒJA savu māju dzimšanas dienā. Džena ir satriekta un nosauc Endžiju par meli. Bet Endžija ir sasniegusi savu robežu. Viņa stāsta Dženai, ka viņa ir apkaunojoša un ka viņa ir cienīta sieviete. Kad Džena saka, ka tā ir viņa, Endžija ņirgājas.
Džena atgādina Endžijai, ka viņa uzdāvināja viņai dārgu kaklarotu kā pateicību par uzņemšanu, taču Endžija nevēlas, lai “Ņujorkas dienvidu rajons mani atrastu un noņem kaklarotu no manis”. Tāpēc viņa nepieņems dāvanas no Dženas Šahas. Endžija Dženu sauc par b*ču, un Džena ir neizpratnē par to, ko īsti nozīmē ballītes rīkošana. Kad viņa var izteikties, Meredita saka: 'Mums ir jāpagriež Sprinter Van braucienu perspektīva.' LOL. Un Hetere uzskata, ka jahta ir 'tikai sprintera furgons uz ūdens', tāpēc šī grupa ir patiešām sajukusi.
Džena ir neizpratnē par Endžijas 'leņķi'. Viņa kliedz Mereditai, ka viņai nekas no Endžijas nav vajadzīgs un ka Endžija ir viltota. Klīstot tālāk un tālāk, Meredita saprot, ka viņas rūpes par Dženu pieaug ar katru brīdi. Ir skaidrs, ka Džena sasniedz lūzuma punktu. Džena uzskata, ka Endžija vēršas pie viņas visneaizsargātākajā laikā, un es jūtu, ka Mereditai patiešām ir jāiejaucas jautrības izpilddirektores amatā un jāpagriež šis ceļojums otrādi…
PASAKIET MUMS — KO JŪS DOMĀJĀT PAR EPISODI?